When dealing with a compulsive liar, you don't approach any situation with "This time maybe they aren't lying". They make up lies constantly about everything in order to obscure when they are actually lying.
You're right that you cannot make assumptions about what the truth is in any particular instance, but in every instance it is reasonable to assume they are lying and then go about finding the truth.
And frankly I suspect that China lies all the time not just to obscure their real lies, but because they are actually engaged in shitty behavior all the time. It's not even a secret that they are currently involved in genocide. If that's not out of the question for them then I don't think anything is, including engineering a plague.