I thought it was intended for lost items rather than stolen items. I've had my phone stolen multiple times and thieves know exactly what to do to prevent 'find my' activating. I'm sure it wouldn't take them long to find/disable AirTags either.
If it's someone's backpack or leather jacket, it won't be obvious in any way if there's an AirTag slid deep into some pocket.
Sure a professional thief might check, but plenty of things are stolen casually by people who simply see something lying around.
...putting it in a faraday bag? Since tags are cheap, they can even smash it.