Truecrypt is significantly slower, especially on the higher strength encryption methods. The program itself has a benchmark in it, so download it and check it out for yourself if you're that curious. (Note that it is relative to your hard drive's speed)
I don't know. It would obviously slow down database access. It would be nice if someone tested this.