Based on this article and others I've read, it seems like many of these factors (low interest rates, limited new supply, etc.) are likely to continue for at least the next several years. The only change that could help a first-time buyer would be if the end of the pandemic leads to favorable conditions (reset preferences, end of eviction moratorium, etc.). I feel like I could wait another 3-5 years for it to flip towards a buyer's market, but that's certainly not guaranteed and who knows how high prices will have gone in the meantime.