in my case i couple of app that have windows equivalent, but i also install them inside linux for better io performance.
The main one is sublime merge since, while i can access my wsl repository form windows, doing so is very slow. instead i have smerge on both windows and linux to access the respective filesystem.
I admin it is a bit confusing at times...