That bullet point alone is essentially enough to make me extremely skeptical that a 2-3 person team could deliver this.
To give me any hope, I would expect that team to have a significant amount of mmo (or at least significant netcode experience).
I'm not saying a 2-3 person team could never deliver a simple MMO, but it makes me very skeptical right off the bat.
Though, I tend to be quicker to jump to "naive" than "scam" as an explanation of why someone might try to tackle more than they can deliver.
MMOs are hard, and there's a reason you are very few tiny indie MMOs out there. They are a significant up front development cost to build out.
It feels like someone is promising to build a multi-story apartment complex, but quoting a budget more in line with building a single family home. And the developer hasn't ever built an apartment complex before.