Yes nano has a good use case since an editor is pretty much mandatory to administer a server. And since we all had to start somewhere most of us I am sure used nano at some point.

A terminal multiplexer is not mandatory at all to work on a server, so I wonder who would use a terminal multiplexer and also wants to see the basic commands at all times.