I've been listening to the podcast Court Junkie (not to be confused with "Crime Junkie"; long story...), and this was my main takeaway as well.
The podcast is great because it is almost entirely audio excerpts from actual murder trials, with some extra narration to tie it together. It made me realize my understanding of trial-by-jury was formulated almost entirely by television and other storytelling, and not be reality.
What amazed me the most is how the winner seems to be biased toward whichever side can present the most compelling story. Not the most realistic story or most likely story, just the most interesting one.