I think I'll always feel like an outsider here, but this city is very much my own.
Part of it comes from a personal investment in this city. I invested in its language and its bureaucracy. I have built a business with this city in its name, whose purpose is to help others who face the same bureaucratic and cultural challenges. I also moderated a Berlin-related community for a few years.
Another part is exploration. I actively seek new experiences in Berlin. I try new places, new dishes, new bike paths, new activities. I read about German culture and history, watched dozens of German movies, cooked German dishes, and all the other things.
The one missing part in my opinion is the social aspect, and I blame myself for it. I usually keep to myself, and didn't take learning German seriously enough for a while. Yet, it took me so long to make friends and become comfortable with the language that it's my strongest attachment to the city. I'm not ready to start over again.
By now if I went back to my home country, I'd feel much more alienated. I have spent the better part of my adult life in Berlin. It's where everything I built lies.