That seems to be an example of our general tendency of treating all stimuli relative to their surroundings (both spatially, in time, and in abstract sense). A word's meaning only matters in contrast to other words combining it into some composite expression. If no such expression comes up, the brain tries to break down the word and look at a lower level.