The problem as I understand it is a company like TSMC sells capacity for the some time period - like a year. The automakers thought people wouldn't buy cars, so they relinquished their slots. Turns out car demand exploded, so they went back to TSMC and said "hey we need those slots" and TSMC said "sorry your slot already got sold to nvidia".
Chrsyler could offer to pay TSMC 10x more, but that that ultimately wouldn't do much, the slot is gone and they would have to buy the capacity from nvidia. nvidia is in no position to sell because they are also facing extreme demand. How would it look to nvidia if, while gamers across the world can't get their hands on 3080s, they sold their fab capacity to Chrysler for $$$$?.
So money isn't solely the issue here.