Looks like someone figured out how to use Svelte inside of Observable a while ago — see https://observablehq.com/@ajbouh/svelte-experiments