I'm afraid you are indeed entirely wrong. The rules are not specific to third party cookies. There are some very tight exemptions for cookies or similar technologies where their use is genuinely necessary to provide a requested service, such as for remembering that someone is logged in or the contents of a shopping cart. Anything outside that scope, including using the same cookies for tracking/advertising purposes, is against the rules without explicit user consent.