Hasn’t been updated in a while, but “Texts from Xcode” (https://www.textfromxcode.com/) has some fun collections of frustrations.