On newer Thinkpads with a built-in battery that you can't take out, you also normally have a hidden reset button behind a small hole on the bottom, which you can push with a paper clip. This "reset" button will soft-disconnect the battery (which might then require you to plug in the AC-adapter to bring it back to life).