All that said, emulating the CPU was pretty fun. There's a CPU test rom out there you can run with tracing and compare to the published results. I also got the background tiling from the PPU done, but the foreground processing has a lot of steps, so I indefinitely paused for now. Also, I had amazingly poor performance, so I wasn't super motivated to continue.
The 2600 has a very similar cpu, but the very limited Stella output chip means most games are very timing dependent, which means you have to be super accurate, which adds difficulty. I think you should try to be cycle accurate anyway, but it's easy to mess that up, and having some freedom would be nice.