If learning a couple of basic tools like an ORM and JS build tools is too much of a barrier, you probably shouldn’t be let anywhere near a database with real users data in it.

PHP is too easy to get started with and let’s you do some truely horrific things trivially.