Yes, it would help if those key combinations would work (even though they are still at least unusual). The quit combination does not work and neither does evaluating a cell. Does anybody have luck actually getting it to work?

Edit: The issue is using a new environment without ipykernel installed (not a dependency of the conda package). With ipykernel, I can exit nbterm and even evaluate cells

To be fair the poster you’re replying to seems to have run the correct commands indicated by the README, unless I’m missing the same thing they are.

Thanks, just what I was looking for.

I used to use a matplotlib backend that worked with ITerm2 for coding in a remote server (standard technique, that I also cover in my Hy language book). Adding Nbterm would also be useful. Off topic, but it is sometimes just (much) better to do development on a remote server with much more compute and faster Internet connections.