Not true. There's repatriate flights weekly out of both NZ and AU. You just have to quarantine coming back in.
There's a process for approval, but it's fairy straightforward. If you can afford a ticket and the destination country will take you, you can go.
The hard part is - most countries or connecting countries if you can't fly direct require 2 week quarantine or limit people entering. ANY inter-country travel is a bureaucratic nightmare.