That doesn't appear to align with what the Blacklight results actually say: "Blacklight detected a script belonging to the company Swiftype, Inc. doing this on this site." Presumably this is being used for autocomplete/search functionality, but it is a third-party script, not just Gitlab hotkeys.
The report specifically mentions that data is being sent off to HotJar, a session recorder service.