In English, it can mean doing it. "I wanted to split the check, but he insisted on picking up the bill." For instance, could mean that the person paid the whole bill or that they are putting up a strong resistance.

It's unfortunately ambiguous.