These numbers are derived from estimations, for sure. But they are sophisticated estimations and serve to rank other health risks in life. In rich countries we usually obsesses about things like pesticides in food or „small particulate matter“ to an extent that it is absurd. Air quality is a real threat in many countries but not anymore in the US or most of Europe for sure.
As the article shows obesity is the killer number 1 in the US. A healthy diet is something which is totally under our control. And for sure smoke generated at a BBQ for example is not very healthy and can be avoided by using a gas grill.
These are things usually ignored and thus underestimated in our health obsession.