Depends on your risk tolerance.
Candle emissions have a low but known impact on your health. Plug in air fresheners don't have a known impact but they have god knows what chemicals in them. Maybe you'll get cancer at 60, maybe it would take three lifetimes of exposure to have any effect.