you could've also just set-up an /etc/nanorc file with the appropriate flag set.

Also I've literally never encountered this behaviour even when copy-pasting code between two machines in my humble 10 years of using nano.