This is extraordinarily common language to use in this scenario. Dates back to 1989 according to MW:

https://www.merriam-webster.com/dictionary/rightsize