I did consulting (management consulting, not software) after a PhD and I would have written something similar after a few months. And there is a lot of truth to it. But if you stick with it, you realize what a bubble you were living in in academia and how varied (and tough) the real world is. It's not for everyone (and honestly I wasn't very good at it) but it's an experience that can really help you grow if you're open to it.
I would say it makes you have to prove yourself to new people every project, which is scary but let's you feel the full weight of what you are doing and not just coast on past achievements.
And as a technical person, you learn how technical skill and rigor is looked upon and weighted by the people that are paying. Like the author says, it's often an afterthought, but its valuable to learn this first hand.