The general aim of "right to repair" is to extend lifetime of devices. All the things the author mentioned are means to achieve this, and all are necessary: Schematics, repair manuals, deliverable parts for a sufficiently long period and software support ("repair" also includes software defects of course). Sometimes also software extensibility and replaceability, i.e. no signature lockdowns and other DRM measures.
There are weak versions of the right to repair that are only suited to enable third-party repair shops, e.g. by making schematics and parts available to "licensed professionals". But that is not what is generally desirable.
I agree that the article fails to make this clear.