The most mysterious of countries
I think its become a meme at this point, perpetuated by blogs that lack original content.
So, when foreigners speak of Japan as weird, this only plays into Japanese own attitude.
Pretty much all countries have this sort of narrative about themselves, at least among each country's patriots.