Japan itself has a homegrown industry of claiming it is utterly different from all other nations. This has led Japanese academics to e.g. claim that the Japanese cannot eat imported rice because only local rice is compatible with their anatomy. Or another example (common through the 1970s, less found today with the larger amount of immigrant labour): foreigners should be taught only a simplified and artificial form of Japanese, because no way could foreign brains ever grasp the real Japanese language.
So, when foreigners speak of Japan as weird, this only plays into Japanese own attitude.