Wouldn't they do the same if it was France poaching them? The language and cultural barrier make it harder for European or American countries to recruit them, but I have no doubt they'd react similarly if they saw significant numbers leaving for Europe.

Then just do a sanction on business with mainland like U.S. did with Iran. As it is, these are very targeted moves. Taiwan to decoupling from China would only be good for them.