I mean yes, you are forced to accept the preferred pronouns when referring to any person. Where is that not already an expectation? When I was young, there was a particularly tall and broad-shouldered girl in one of my classes that some of the bullies used to call a boy. They would intentionally say he/him when referring to this girl. She obviously did not like that. Is it wrong of the teacher to punish them for doing this, forcing them to use the correct pronouns?