The "hyperbolic rhetoric" was when the founder compared sharing the Pyramid of Hate with accusing coworkers of genocide.
I don't see anything in this article as draconian or even excessive on the part of he executive team.
[1] https://www.theverge.com/2021/4/27/22406673/basecamp-politic...