VirtIO is very usable via QEMU, without libvirt (naturally, because in the configuration described in the article, libvirt is just calling QEMU). It is usually as simple as `qemu-system-x86_64 -drive file=/path/to/my/disk,if=virtio`.