Even the least sophisticated Virgin employee is probably savvy enough to understand that Sir Richard doesn't need a salary, and that his enrichment from ownership of the company does not come from such. Accordingly, they probably understand that his "I'm not taking a salary" line rings a little hollow. Nevertheless, in their eyes, this is probably better than "I'm only taking $9 million base this year instead of the customary $15mm."
There are plenty of Founder-CEOs who do take hefty salaries on top of their equity stakes, even in lean years. By comparison, Richard Branson isn't necessarily a saint, but he's better than many.
As for whether or not he needed to call this out in his letter, I dunno. Decent PR move with probably little to no risk of blowback.
The railways are less clear, the build costs were huge, and written off many times by bankruptcy, but the impression you get from say http://www.guardian.co.uk/world/1947/dec/30/transport.uk was that in the first half of the 20th century in the UK they were competing well against road transport, efficient and profitable ("they were conveying more passengers than the whole of the United States railroads put together"). Other countries may vary though.
The car business does not have a very good long term profitability record, I am sure if you lump in the cost of road construction you will probably end up at a loss, although that is not exactly fair as that is not the way the market was structured.
"What's the best way to become a millionaire? Start off as a billionaire and launch an airline."
http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/simon-cald...
> Since Singapore Airlines bought into the company 10 years ago both of us have invested more money into the airline than we’ve taken out