The more time spent on the Internet looking for things you want, the more information you generate to enable the Algorithm to make things that you don't consciously know that you want--so long as you stay online.
These could be savior fantasies, delusory persecution complexes, social approval, lootbox-style dopamine mining, etc, but it reduces to the Internet providing what the user actually unconsciously wants in a hedonic escalation with the ultimate goal of keeping the user online. This transcends the usual "you are the product" rhetoric.
This isn't about for-profit dark patterns; this is about a non-fictional Infinite Jest taking over, with the warning that eventually the Algorithm will find your bespoke lever that you can't volitionally turn off or turn away from to keep you online in perpetuity.
I personally imagine this is similar to the nature of the conscious mind, so not unique to the Internet, but yeah.
For me the “you are the product” argument usually is countered like: “I don’t mind seeing adverts for things I like, I might get great deals”. The article isn’t really about that, but that the platforms by keeping you online draw you into arguments that aren’t good for you.
Thats not how I read what the commentor is describing. It doesn't need to be any of those things to display emergent properties