I suggest Keepass to generate and store your passwords with the password database shared via Dropbox.

It's multiplatform and works pretty much everywhere. After the initial setup even my non-geeky GF can use it.