Not to be pedantic, but having multiple versions of any Perl library, or multiple versions of Perl on a single server without things getting stepped on is trivially easy. There's utils to switch Perl versions as well. I mean, it's Perl.
Perl has a long, long, long history and culture of testing, backwards compatibility, Kwalitee Assurance, and porting to every system imaginable behind it as well, so if some Perl script from the 90's still runs with little to no modification, that should not exactly be seen as a rarity.