If email worked the way those sites do, I'd need a microsoft webmail account to talk to microsoft webmail people. And a gmail account to talk to gmail people. And an apple account to talk to people there. And so on. That would be a much worse experience of email than we have today.

Federation in email is used constantly and ubiquitously. Why would anyone want to turn it off?