Your "US" sentence is "correct" in that it would not be considered odd if used colloquially/informally, but it is incorrect grammar. The one you call "UK" is correct grammar, in the US or the UK.
“I already saw this movie” is incorrect? Why do you say that?
It really depends on the context -- it is acceptable as informal speech in the US. It comes down to the socioelect you intend to learn. So perhaps "I already saw x" is not incorrect per se (from a Descriptivist point of view), but it sounds very colloquial and would not be found in formal writing.