Connecting to a Microsoft Teams of Office work account from home gives you the fantastic "Use this account everywhere on your device".

It has 4 effective choices [0] with no clue about what's going to happen to your windows account and what data or remote control permissions will be sent to your organization.

[0]: https://engineering.purdue.edu/ECN/Support/KB/Docs/HomePCsud...

This drives me nuts on Twitter. "See less often" is not what I want, and it doesn't even work.

Yes, but have you tried YouTube Premium?