I bought a used gen 1 Leaf (2 model years old) in 2013 and traded it in for an ICE VW in 2019 after I was faced with the decision to either buy a new gem 1 Leaf battery pack at full price (it was out of warranty so 0% pro-rated) or get another car. The car I wanted at the time was a VW and I didn’t think the e-Golf was a mature enough platform. I can’t explain why I didn’t go with another brand EV except that I like to buy used with very low miles and only 2-3 years old (my preferred sweet spot of value).
As mentioned elsewhere, the gen 1 Leaf had inferior battery management which likely contributed to the shorter battery life and lower battery value. I was also a little peeved that gen 2 and 3 battery packs were not available for the gen 1 body/drivetrain so it felt like an inferior investment to put 50% of the original purchase price into a new battery pack and still have to deal with the same old car body. It was also getting a little tiresome to have to remember to charge it _every_ day. A gen 3 would have avoided this issue and charging stations at my work place would have alleviated some of the anxiety of forgetting to plug it in (only happened 2 times, but both impacted my ability to commute).
All of these are solid reasons for someone to find EVs impractical.
Frankly I'm surprised the number isn't higher. It bodes well for the new class of vehicles like Model 3's and Chevy Bolts which have longer range, better cooling tech, better prices, and faster charging options.
As the charging networks get built out, the retention rate will only improve.