Amazon recommends using JPEGs to display table data in Kindle books. Perhaps the same solution could work with code in .mobi files.