Heh, there was a time when Microsoft’s Polish translators (who I’m mildly convinced are robots in disguise) decided “Sign in” should be translated as „Zarejestruj”. Which is what everyone else called the “new account” button. They managed to fix it since then to a much more reasonable and much less confusing „Zaloguj się”.