I use it on macOS and it works fine. There is a brew recipe for pwgen, but that's one more dependency to worry about.