Thank you!
I have QC36ii's as well and I didn't know that I could use the headphones themselves to switch which devices are connected. I've always used the app on my iPhone to control this, which is problematic if I'm on a call on my computer and it's paired with my AppleTV.