What do you mean by "manipulating the language"?