I am okay with the compromise that one must pay for copyrighted works. But if you're not given the option to pay (a reasonable amount), copyright should not prevent you from enjoy that work.
In the real world, that's called "negotiation".
But to answer your question, a court would decide, based on comparable deals, and with ample (but not infinite) latitude for the rightsholder to deviate from established prices.