Your idea doesn't make sense since women report higher sexual partners than men in ALL age groups in the figure you linked,
Based purely on that figure, we can reasonably say that after age 18-24 men and women are about as likely to have had sex with at least one person in the last year (within the error bars of each other), with men being more likely to have had sex with more than one person in the last year.