She was not mailed because there was no access to her account or did I read it wrong that everyone whose account was accessed was mailed?

What should they have told her? "Someone could have accessed your account in the last few hours due to a bug, but that didn't happen. Nothing to worry about!"