> We still don't have any hard evidence that the vaccine stops transmission. It's possible that it keeps you from getting sick while being an asymptomatic spreader.

We absolutely do and such studies exist, and furthermore you can see a rapid decline in new cases in countries that have achieved high vaccine coverage, which would not have occurred if vaccines did not prevent onward transmission.